Részletekért tekintse meg weblapunkat!

A családias hangulatú Zöld Sziget Vendégház Eger csendes kertvárosi részén
a híres egri vár és a termálfürdő közelében található, melyek 3-4 perc, illetve 10 perc kényelmes sétára találhatóak.

A vendégház kétemeletes. Vendégeink rendelkezésére áll társalgó, terasz, sziklakertes pihenőkert.

Apartmanjaink és szobáink 2,3,4 ágyasak, mindegyik saját fürdőszobával, műholdas TV-vel rendelkezik, igény szerint pótágyazhatók. Déli fekvésű szobáink légkondícionáltak.

Az étkező és a teljesen felszerelt konyha minden szoba részére apartmanszerű használatot biztosít.

• Parkolni az épület előtt kialakított parkolóban lehet
• Külön figyelünk nemdohányzó vendégeink füstmentes környezetére
• vonattal, autóbusszal érkező vendégeinket a vendégházba szállítjuk

Szeretettel várjuk a pihenni és kikapcsolódni vágyó Kedves Vendégeinket!

Üdülési csekket elfogadunk!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]

The Zöld Sziget (Green Island) Guest House with its homely atmosphere can be found near the famous Eger cstle and the thermal bath in a leafy area of the town.
The guest house has two floors. Our guests can use the sitting room, the terrace and the resting area with a rock garden.
Our apartments and rooms have 2,3 or 4 beds. Each room has got its own bathroom and satellite TV. An extra bed can be supplied if requested. Our rooms with southern exposure are air-conditioned.
The dining room and the fully equipped kitchen provides apartment-like usage. Our guests can park their cars in the parking lot outside the building.

______________________________________________________________
[DEUTSCH]

Das Familiarstimmung ausstrahlende "Zöld-sziget Gastehaus" befindet sich in der stillen Gartenstadt, nicht weit von der berühmten Erlauer Burg und dem Thermalbad.
Das Gastehaus hat zwei Stockwerke. Dem Garten stehen zur Verfügung ein Gesellschaftsraum, Terrasse, ein Ruhestatte mit Felsengarten.

Unsere Apartment-Zimmer verfügen über 2,3,4 Bette, alle mit eigenem Badezimmer, SAT-TV, nach dem Wunsch mit Ersatzbett.
Die südlich gelegenen Zimmer sind mit Klimaanlagen ausgestattet. Der Essraum und die vollkommen ausgerüstete Küche sichern für alle Zimmer eine apartmentartige Benutzung.

Auf dem vor dem Gebaude ausgestatteten Parkplatz gibt es eine Möglichkeit zu parken.

_______________________________________________________________
[POLSKI]

Emanuj±cy rodzinn± atmosfer± Zöld Sziget Vendégház (Dom Go¶cinny Zielona Wyspa) położony jest w willowej czę¶ci Egeru w pobliżu słynnego egerskiego zamku i k±pieliska termalnego.
Dom nasz jest dwupiętrowy. Do dyspozycji go¶ci jest pokój dzienny, taras.
W domu znajduj± się apartamenty i pokoje dwu-, trzy- i czteroosobowe z możliwo¶ci± dostawki, każdy z osobn± łazienk± i telewizj± satelitarn±. Pokoje położone od strony południowej s± klimatyzowane.
Jadalnia i kompletnie wyposażona kuchnia zapewniaj± pokojom warunki odpowiadaj±ce apartamentom.- parkować można na parkingu przed budynkiem

- zwracamy szczególn± uwagę na zdrowie go¶ci niepal±cych
- go¶ci przybywaj±cych poci±giem lub autobusem dowozimy do pensjonatu